ホームページをリニューアルしました

このたび、Y's Translation, LLCのホームページを全面的にリニューアルし、公開いたしました。

今回のリニューアルでは、デザインを一新するとともに、スマートフォンやタブレットでも快適にご覧いただけるよう改善しました。

また、当社が専門とする認知デブリーフィング（Cognitive Debriefing）、言語検証（Linguistic Validation）、調査協力者様の募集、医師によるレビュー（Clinician Review）などのサービスについて、海外のお取引先にも分かりやすくご理解いただけるよう、英語コンテンツを充実させています。

さらに、患者会を通じて認知デブリーフィングへのご協力を検討されている皆様にも、調査の目的や内容を安心してご理解いただけるよう、日本語での説明ページも新たに整備しました。

当社は2010年より認知デブリーフィング関連業務に携わり、日本国内での調査協力者様の募集やインタビューの実施、医師によるレビューの調整などを通じて、多くの国際的な言語検証プロジェクトを支援してまいりました。

これからも、

「患者様の声を正しく伝えたい」

という理念のもと、海外のお取引先と日本の患者様・医療従事者をつなぐ架け橋として、より質の高いサービスを提供してまいります。

今後ともY's Translation, LLCをよろしくお願いいたします。

2026年7月13日